エッチに相手を知ろう!
So, when was your first time? What was it like?
;初体験はいつ?どんなだった?
;your first timeで初体験
;ちなみにvirginは童貞っていみでもある
;When did you lose your virginity?(いつ処女、童貞をすてたの?)
;What was it likeはいつ、どこで、誰と?をきき、How was it?は気持ちよかった?とかどうだった?という意味。
My first time was with a boy named Harold.
;ハロルドっていう子とだったんだけど・・・
My first time was the worst.
;最低だったわ。
This can't be your first time, can it?
;まさか初めてじゃないよね?
You are not a virgin, are you?
;童貞じゃあないわよね。
;Are you still virgin?も同様な意味だけど、いずれにせよ、ストレートすぎる。
Are you this serious in bed?
;セックスもこんなに真面目なのね。
;シリアスだったら深刻みたいな意味と日本では取られますが、英語では「一生懸命」という意味になりうす。
Do you like to be ticked in bed?
;くすぐられるの好き?
;slap and tickleでくすぐりあいの意味
;How about a little slap and tickle.「エッチしようか?」
;That tickes「くすぐったい!」
Have you got any erogenous zones I should pay special attention to?
;特別意識してあげるような性感帯ある?
;erogenousはerotic,eroticismと同じ語源。性感帯のこと。
;ジースポットはそのままG-spot。Can you reach my G-spot?
Yes, and I'll introdece you to each and every one.
;あるわよ。一つずつ全部教えてあげる。
Where are you most sensitive?
;どこが一番が感じる。
I like it when you touch my ears.
;耳に触られるのが好き。
I like to have my ears nibbled.
;耳をかじられるのが好き。
My ears are the most sensitive.
;耳が一番感じるの。